1 1 v. tr. [LC] Preservar, fer escapar, de la mort, de la destrucció, de la ruïna, d'un perill segur, d'un mal qualsevol. Els nàufrags foren salvats per uns pescadors. Salveu-lo d'aquest perill. Salvar les vinyes de la fil·loxera. Salvar el poble de la corrupció. No hi havia mitjà de salvar-se del fred. Salvar la pell. Gairebé ho han perdut tot: no han pogut salvar sinó la casa de Vallcarca. 1 2 intr. pron. [LC] Encerclats per l'enemic, pocs se salvaren. 1 3 v. tr. [LC] [RE] Alliberar de la mort eterna. Salvar l'ànima. 1 4 intr. pron. [LC] Salvar-se pel penediment. 2 1 tr. [LC] Conservar intacte. Salvar l'honor. 2 2 [LC] salvar la vida Escapar de la mort. 2 3 [LC] salvar les aparences Amagar el mal sota l'aparença de bé. 2 4 tr. [LC] Exceptuar, deixar de banda. 2 5 tr. [LC] Exculpar . 2 6 intr. pron. [LC] salvar-se de la crema Ésser exceptuat d'una situació adversa. 3 1 tr. [LC] Vèncer (un obstacle), evitar (una dificultat, un inconvenient, un risc). Salvar un torrent d'un salt. Hem salvat totes les dificultats. 3 2 [LC] salvar un error Fer constar al peu d'un document la validesa de l'esmena. 4 tr. [AD] salvant-ne la bona fi Fórmula que significa que el creditor reserva l'efectivitat del contracte o document al fet que el lliurat atengui al seu venciment el document expedit.
